Betty (Elyfer Torres) está cada vez mais apaixonada por Armando (Erick Elías) em Betty a Feia em NY. Após darem o primeiro beijo, a jovem ficará empolgada e, inclusive, resolverá ficar bonita para o amado. No entanto, a mudança acaba não dando certo e ela será ridicularizada na frente de todos.
Acreditando estar arrasando, Betty vai até um salão de beleza, colocará uma roupa medonha e usará penteado esquisito. Ao chegar na V&M, as pessoas a olharão com cara de espanto. Ricardo (Aaron Díaz) será o primeiro a debochar. Marcela e Hugo debocharão dela, dizem que está horrível e ainda afirmará que os outros não dizem nada por pena.
Veja também: resumo dos capítulos de Betty a Feia em NY
Para piorar a situação, Daniel, bastante maquiavélico, humilhará Betty na frente de todos ao debochar do visual da garota. Ele chamará a secretária de espanto e Armando, que chegará bem na hora, defenderá a amada. Ele exigirá que Daniel se desculpe com Betty, mas o vilão não acatará as ordens.
Bastante magoada, Betty sairá correndo e cairá no choro. Armando, tocado com a situação, a consolará. Ela ficará feliz com a atitude do chefe e soltará um sorriso no rosto.
