Baseada no romance de Jorge Amado, Tieta passou por muitas mudanças para virar uma novela. O autor Aguinaldo Silva criou tramas e alterou personagens para que a história rendesse os quase 200 capítulos que teve — que no Vale a Pena Ver de Novo serão exibidos em pouco mais de 100 capítulos.
A trama de Tieta (Betty Faria) é livremente inspirada no romance Tieta do Agreste, do escritor baiano, lançado em agosto de 1977. Três anos antes de produzir o folhetim, a Globo tentou fazer uma minissérie baseada na história, mas não teve sucesso ao tentar adquirir os direitos do livro.
Tieta quase virou minissérie
Diante do impasse, o projeto acabou engavetado. A situação só mudou quando a própria Betty Faria decidiu negociar a obra com o próprio Jorge Amado. A atriz contou que a compra dos direitos da obra aconteceu com o objetivo de fazer uma minissérie, mas dessa vez de forma independente, com direção de Roberto Talma, para exibição na Globo.
Na época, Zélia Gattai, esposa do escritor, considerou Betty como a atriz ideal para interpretar personagem-título da história. Depois de levar a ideia à Globo, José Bonifácio de Oliveira, o Boni, aceitou a ideia e mandou produzir uma novela baseada na obra para ser a próxima novela das oito.
A partir daí, criou-se um impasse: Betty estava no elenco O Salvador da Pátria (1989) como Marina Sintra e não podia deixar o folhetim antes do fim. Para resolver o problema, Aguinaldo Silva deixou Tieta sumida nos primeiros capítulos da trama para que houvesse tempo para a artista ter tempo de se preparar entre um trabalho e outro. Assim, ela entrou na história por volta do capítulo 20, quando Tieta retorna à Santana do Agreste 25 anos depois.
Aguinaldo Silva alterou a história para virar novela
De acordo com o site Memória Globo, Aguinaldo Silva contou que muitas tramas da novela não existiam originalmente na obra de Jorge Amado. O novelista afirmou que o romance original renderia uma minissérie de 30 capítulos e, por isso, ele desenvolveu novos entrechos para render os 197 capítulos.
Do livro, o autor aproveitou a parte central da obra e o perfil dos principais personagens. Ele desenvolveu núcleos pouco falados no livro, como aconteceu no caso de Carol (Luiza Tomé). Já Amintas (Roberto Bonfim), por exemplo, incorporou alguns tipos menores, como Fidélio e Seixas.
Além disso, Aguinaldo também promoveu uma grande mudança em personagens como Imaculada (Luciana Braga). Na trama das oito da Globo, ela virou uma contadora de histórias que engana o Coronel Artur da Tapitanga (Ary Fontoura).
