Em No Rancho Fundo, Artur (Túlio Starling) tem uma verdadeira crise de ciúmes ao descobrir que Marcelo (José Loreto), seu amigo de infância, já foi noivo de Quinota (Larissa Bocchino). A revelação deixa o mocinho perturbado e o leva a questionar o relacionamento com a amada.
Para piorar a situação, Marcelo fica disposto a se reaproximar de Quinota, insinuando para o amigo que a jovem escondeu intencionalmente o passado deles. Abalado, Artur passa a tratar a namorada com frieza. O clima de tensão aumenta quando Quinota sofre um acidente ao cair de uma árvore enquanto tenta pegar uma bola de Juquinha (Tomás de França). Marcelo a vê e a socorre, levando-a ao hospital.
Coincidentemente, Artur chega ao hospital ao mesmo tempo e não gosta nenhum pouco de ver a namorada junto com o vilão. Quinota, percebendo o desconforto de Artur, pede para conversar a sós com ele.
Durante a conversa, Quinota explica a Artur que sua queda foi acidental e que Marcelo apenas a ajudou. Artur, ainda magoado, revela que ele e Marcelo foram criados juntos em um orfanato, sendo praticamente irmãos, e admite estar chateado por Quinota não ter lhe contado sobre Marcelo.
Artur e Quinota se reconciliam
Quinota, por sua vez, relembra que tentou falar sobre o passado durante uma viagem ao Rio, mas Artur havia dito que não se importava com os detalhes do que aconteceu com ela. A mocinha chega a questionar a frieza de Artur, notando que ele mudou drasticamente.
Veja também: resumo dos próximos capítulos de No Rancho Fundo
Artur, então, confessa que a descoberta sobre Marcelo mexeu com ele, especialmente por serem tão próximos, mas Quinota tenta acalmá-lo e explica que não tinha a intenção de esconder nada. Após receber atendimento médico, Quinota vai embora junto com Artur, enquanto Marcelo, frustrado, observa os dois de longe, sentindo-se derrotado.
Logo depois, Quinota e Artur têm uma conversa mais tranquila. Ele admite que agiu de maneira errada e pede perdão, reafirmando seu amor pela jovem, que sorri e corresponde com um beijo apaixonado.
