Lupita (Daphne Bozaski) se prepara para uma nova experiência nos próximos capítulos de Família é Tudo: sua primeira ida a uma balada, e na companhia de Júpiter (Thiago Martins). Ela aparecerá eufórica com a ocasião e deixa Chantal (Mila Carmo) ansiosa por sua aparição, fazendo mistério sobre o look que escolheu para a noite.
Chantal disfarça sua surpresa e elogia o visual da amiga quando Lupita finalmente sai do banheiro, mostrando seu traje para a noite: um vestido extravagante que a jovem trouxe da Guatemala. Lupita alimenta suas expectativas de que Júpiter irá demonstrar seu amor por ela naquela noite especial, vestindo sua roupa escolhida a dedo. “Mas que cê tá vestida pra causar, isso cê tá”, dirá Chantal.
Lupita surpreenderá Júpiter com sua produção ao aparecer na sala, enquanto Guto (Daniel Rangel) fica encantado com a beleza da jovem. Júpiter tenta elogiar Lupita, mas Guto toma à frente e a elogia primeiro. O mulherengo, no entanto, completa o elogio do estagiário, deixando a jovem toda boba.
Lupita vai para a balada junto com Júpiter
No caminho para a balada, Júpiter descobre que Lupita nunca tinha frequentado esse tipo de local antes, pois não havia nenhum tipo de entretenimento na cidade dela na Guatemala, mas fica decidido a dar a ela uma noite inesquecível.
Veja também: resumo dos próximos capítulos de Família é Tudo
Na festa, Júpiter chega a reencontrar sua ex-ficante Marcela, mas mantém seu foco em Lupita, apesar das investidas da moça. Marcela observará Lupita com desprezo enquanto pensa em uma maneira de afastar Júpiter dela e tentar ficar novamente com o rapaz.
Família é Tudo é escrita por Daniel Ortiz, com colaboração de Flávia Bessone, Nilton Braga, Daisy Chaves e Cláudio Lisboa e direção de Felipe Louzada, Mariana Richard, Augusto Lana e Naína de Paula, a novela conta com a direção geral de Cristiano Marques e direção artística de Fred Mayrink. O elenco principal conta com nomes como os de Arlete Salles, Nathalia Dill, Juliana Paiva, Thiago Martins, Isacque Lopes, Ramille e Renato Góes.