O capítulo de estreia de Travessia promete ser bastante agitado, com a descoberta de uma traição envolvendo dois grandes amigos e até mesmo a morte de uma personagem importante na história: Débora (Grazi Massafera).
Tudo começa a partir de um caso secreto que a jovem tem com Moretti (Rodrigo Lombardi), que é o melhor amigo do seu marido, Guerra (Humberto Martins). Além da forte relação de amizade, os dois são sócios de uma empresa, mas esse triângulo amoroso causará um verdadeiro rebuliço na vida de todos e não vai acabar nada bem.
Desconfiado da traição, Guerra decidirá contratar um detetive particular para investigar Débora e acabará descobrindo que o amante dela é o seu melhor amigo. O empresário irá até um hotel onde os dois estão e flagrará os pombinhos na cama.
“Esse cara cresceu comigo! Quando papai morreu eu podia ter tocado a empresa sozinho, nem capital ele tinha, entrou com uma merreca… Levantei a vida desse patife”, desabafará Guerra em conversa com Cidália (Cassia Kis). “A única pessoa do mundo que não podia me dar uma rasteira era ele! (…) Débora foi só mais uma… A essa hora, pra mim já nem existe mais. Agora, ele… ele eu tinha como irmão…”, completará ele.
Débora morre em acidente
O desfecho de Débora será selado ainda nesse primeiro capítulo da trama, mas ocorrerá de forma trágica. Isso porque a jovem acabará descobrindo que está grávida de Moretti, mas a reação dele não será nada boa. “Isso tem jeito de resolver”, dirá o crápula, deixando a mulher em choque. “Você está me pedindo para fazer aborto?”, questionará ela. “Não estou pedindo nada. Você resolve seus problemas como achar que deve”, responderá o empresário.
Segundo o Observatório da TV, tendo de assumir a criança sozinha, Débora sofrerá um grave acidente de carro e não resistirá aos ferimentos, mas antes conseguirá dar à luz e salvar o bebê. “Batida feia… foi quase um milagre ter salvo a criança..”, dirá um enfermeiro ao mostrar o corpo da mulher para Guerra.
O empresário acabará rompendo sua relação com Moretti após descobrir a traição, mas decidirá assumir a filha da sua ex-noiva, que terá o nome de Chiara.