Em Coração Indomável, Simone (Isadora González) passará por uma mudança triunfal em sua aparência e deixará muita gente impressionada, principalmente Maricruz Olivares (Ana Brenda). Isso porque a mocinha pensará que, após a mudança, Otávio (Daniel Arenas) poderá se interessar pela ex-feia.
Na ocasião, Otávio surgirá com Simone e apresentará a amiga para Maricruz. “A minha amiga é a Simone, está lembrada? A dona da fazenda vizinha à fazenda Narváez”, dirá o galã. Nesse momento, a mocinha ficará chocada. “Estou vendo que o espanto é recíproco”, dirá Otávio.
Simone, por sua vez, dirá: “Pelo menos da minha parte eu não nego. E não tenha medo de demonstrar o seu, Maricruz. Eu sei que eu mudei muito…”, dirá. A dona do cassino da Ilha Dourada será debochada: “É que você mudou tanto que agora eu entendi porque o Otávio Narváez veio aqui com você”, disparará.
Já Otávio contestará: “Está enganada, teria trazido (Simone) de qualquer maneira”, avisará. “Não minta, senhor Narváez. O senhor não gosta de mulheres brutas ou feias”, insultará a vingativa. “Está enganada, porque uma vez eu me apaixonei por uma mulher bem bruta”, finalizará o jovem.