Após ter sido hipnotizado por Caju (Rael Barja), Capitão Valério (Antônio Pedro) voltará ao seu estado normal e já ficará sabendo, através de um telegrama, que um primo seu distante irá visitá-lo no Colégio, fato este que o deixará bastante feliz.
Quando ele chega, Capitão demonstrará surpresa devido a boa forma física com a qual Jofre se apresentará. Em seguida, o primo distante reencontrará Dionísia, que se mostrará muito contente ao revê-lo e deixará Valério morrendo de ciúmes.
Veja também: resumo dos próximos capítulos de Malhação (2008)
Mais tarde, Caju e Capitão decidirão sair para passear no carro de Jofre, que estará procurando Dionísia a fim de entregá-la um poema que fez para ela ainda quando jovens. O homem, no entanto, acabará se declarando para a professora do Múltipla Escolha Ernesto Ribeiro.
Porém, ao descobrir tal aproximação entre os dois e lê o poema, Capitão ficará uma fera e ainda saberá pela amada que ela e Jofre namoraram no passado antes de conhecê-lo. Depois disso, Dionísia desafiará Valério e Jofre para duelarem entre si.
O primo, no entanto, se recusará a participar da competição e acabará revelando à professora que Capitão confidenciou a ele o desejo de se separar dela. Desta forma, os dois, então, pedirão um tempo no relacionamento, mas trocarão juras de amor durante esse período.
Por outro lado, Dionísia contará à Béatrice (Carolina Kasting) que ela e Capitão irão se separar. Logo após, Valério tomará conhecimento de que a amada e seu primo viajarão para Portugal e não gostará nada disso. Contudo, ele logo perceberá que isso será o melhor a se fazer visando a felicidade dela.
