Bernarda (Daniela Escobar) pode estar presa em A Garota da Moto, mas, mesmo assim, continuará infernizando a vida de Joana (Christiana Ubach). Na cadeia, a vilã conhecerá Nina, que está prestes a sair da prisão. Perigosa, Naomi fará um acordo com a megera. Ela se comprometerá a matar Joana e Nico se, em troca, Bernarda usar sua influência para destruir a carreira de Ivan.
Veja também: resumo da novela Cúmplices de Um Resgate
Joana conta com a ajuda de Cida para cuidar de Nico, que está doente. Rafa, um novo motoboy, visita Bernarda na cadeia. Descobre-se que ele é um agente de Bernarda, que se infiltrou na Motópolis para espionar Joana. Bernarda ordena que Rafa se aproxime de Pam para tirar informações dela sobre Joana. Ela também armou para Ivan ser investigado sobre a soltura de Cida da cadeia.
Veja também: resumo dos capítulos de A Garota da Moto
Mais tarde, Naomi aparece na Motópolis disfarçada, pedindo emprego. Joana simpatiza com a situação difícil que ela finge estar passando e tenta arrumar um trabalho para Naomi no Botecão. Após um ato-falho de Naomi, Joana percebe que tem algo errado naquela situação. Naomi ataca Joana e foge.
A segunda temporada de A Garota da Moto estreia nesta quarta-feira, 06 de março, logo após Cúmplices de Um Resgate, no SBT.