Em Volta por Cima, a tensão cresce quando Chico (Amaury Lorenzo) recebe uma ordem de Violeta (Isabel Teixeira) para matar Madalena (Jéssica Ellen), mas, ainda hesitante, tenta encontrar uma solução mais pacífica. Essa missão de eliminar a mocinha acaba provocando uma série de eventos que coloca o jornaleiro em um dilema, fazendo com que Violeta tome uma atitude mais drástica.
A contraventora se irrita com a insistência de Madalena em cobrar a dívida de Osmar (Milhem Cortaz) da família e, para calá-la de vez, ordena que Chico a mate. Ela deixa claro que essa é a única condição para que ele continue em sua equipe. Embora aceite a ordem, Chico não concorda com a ideia de eliminar Madalena e decide tentar uma abordagem diferente.
Chico começa a seguir Madalena, observando-a pela Vila Cambucá. Mesmo sendo pressionado a agir, ele não consegue tomar uma atitude violenta e hesita em cumprir a ordem. No episódio de sábado (1º), o jornaleiro finalmente confronta Madalena, puxando-a para um canto isolado enquanto ela está com a fantasia do grupo de bate-bola. O encontro, tenso e carregado de angústia, faz Madalena se sentir assustada e irritada. Mas é quando Chico faz seu pedido que a situação fica ainda mais complicada.
Ele pede a Madalena que perdoe Osmar e volte para casa, prometendo que ela estará mais segura. Porém, Madalena, confusa e completamente contra a ideia de perdoar quem a feriu, recusa a proposta de forma veemente. Ela se afasta de Chico e segue seu caminho para o desfile do Dragão Suburbano, deixando-o aflito e sem saber como agir.
➡️ Veja também: resumo dos próximos capítulos de Garota do Momento
Enquanto Chico ainda lida com sua indecisão, Violeta, desconfiada da falta de ação de seu capanga, coloca outro funcionário para vigiá-lo. O capanga veterano, percebendo que Chico não está cumprindo a missão, avisa Violeta sobre a situação. Em resposta, a vilã decide que Chico não será capaz de cumprir a ordem e, sem hesitar, envia o capanga veterano para matar Madalena.
