Em Travessia, a relação entre Ari (Chay Suede) e Brisa (Lucy Alves) será colocado em xeque por uma mentira cruel de Núbia (Drica Moraes), que quer que o filho engate um romance com Chiara (Jade Picon), pelo poder financeiro da jovem, e se afaste de vez da lavadeira.
Tudo começa quando Brisa acaba sendo acusada injustamente de ser uma sequestradora de crianças, e ao fugir de uma multidão enfurecida, ela se esconde no porta-malas do carro de Oto, que está em uma missão secreta no Maranhão a pedido de Moretti (Rodrigo Lombardi). O hacker acaba se sensibilizando com a situação da moça e decide levá-la junto com ele para o Rio de Janeiro.
Ao chegar lá, no entanto, Brisa acaba vestindo um casaco de Oto que tem um revólver escondido no bolso. A arma cai no chão, bem diante de um policial, que dá voz de prisão aos dois e os encaminham até uma delegacia, onde são presos. Para se safar, o hacker decide mentir, contando que o revólver pertencia à Brisa, o que o faz ser libertado e manter a maranhense na prisão.
Núbia recebe a notícia do que aconteceu com Brisa, mas decidirá mentir para o filho, contando que não sabe do paradeiro da moça, mesmo vendo a angústia dele tentando procurá-la. Porém, sem nenhuma notícia da lavadeira, o arquiteto decidirá engatar o romance com Chiara e até se mudar para o Rio de Janeiro para ficar próximo a ela.
Brisa sai da cadeia e reencontra Ari
O que Núbia não contava é que com a ajuda do próprio Oto, que fica com remorso e decidirá contratar um advogado, Brisa acabará deixando a prisão e descobrirá que Ari está vivendo no Rio. Sem saber que o arquiteto está noivo de Chiara, a lavadeira vai procurá-lo.
Veja também: resumo dos próximos capítulos de Travessia
O rapaz ficará surpreso com o surgimento da ex, mas não contará para ela que está em um novo relacionamento, e sem resistir à tentação, acabará se envolvendo de novo com Brisa. O detalhe é que algum tempo depois, a maranhense descobrirá que está grávida dele.
