A novela Asas do Amor ainda não desencanou e parece que vem caminhando para se tornar a novela turca de menor audiência já exibida pela Band. No ar desde 03 de julho deste ano, a trama ainda não conseguiu fechar acima de 2 pontos de média, ibope esse que era registrado corriqueiramente por Amor Proibido. Na Turquia, a novela foi um fracasso e acabou sendo exibida em apenas 22 episódios.
A situação é tão complicada para Asas do Amor que, no dia 30 de julho, a trama estrangeira amargou seu recorde negativo de audiência, obtendo mísero 0,9 ponto de média, pico de 3,5 e participação de apenas de 1% dos televisores ligados. Na ocasião, a novela, protagonizada por Leyla (Seda Ministro) e Alper (Kadir Dogulu), ocupou a quinta colocação, atrás da Globo (33,4), SBT (13,9), Record (10,4) e Cultura (1,6).
Ao que parece, Asas do Amor vai sofrer para conseguir fechar com média geral de 1 ponto. Ainda que isso aconteça será a pior audiência geral já registrada por uma novela turca no canal de Johnny Saad.
Até então, a menor audiência na faixa de novelas da Band foi a registrada pela reprise compacta de “Mil e Uma Noites”, cuja média geral foi de 2,0 pontos. Amor Proibido, que fez o maior sucesso na internet (era a novela mais badalada do nosso site), foi o folhetim importado que obteve a segunda menor audiência total, com apenas 2,1 de média. Já o maior ibope foi alcançado por “Fatmagul – A Força do Amor”, que fechou com média geral de 3,5 pontos.
+ As Aventuras de Poliana deixa novela Jesus para trás e abre 37% de vantagem
Vale lembrar que, após o fim de Amor Proibido, a Band estava decidida a encerrar o horário de novelas turcas, mas de última hora desistiu da ideia e escalou Asas do Amor como substituta.
Confira a lista de novelas turcas exibidas pela Band e suas audiências:
Mil e Uma Noites: 3,3
Fatmagul – A Força do Amor: 3,5
Sila – Prisioneira do Amor: 3,0
Ezel: 2,2
Amor Proibido: 2,1
Cada ponto equivale a 71,8 mil domicílios na Grande São Paulo.
+ Confira o resumo dos próximos capítulos da novela da Band
PÉSSIMA DUBLAGEM DE ASAS DO AMOR É DETONADA NA INTERNET
A Band, seguindo os passos do SBT, segue exibindo novelas estrangeiras em sua grade de programação. Contudo, diferente da concorrente que transmite folhetins mexicanos, o canal opta por tramas turcas. Só que um pequeno detalhe tem irritado o público: a péssima dublagem.
Acontece é que, diferente das novelas turcas anteriores – todos dublados em estúdios paulistas -, a Band optou desta vez por um produto com dublagem internacional, realizada pela Universal Cinergia Dubbing Miami, nos Estados Unidos, com vozes pouco conhecidas por aqui, causando repulsa.
+ O Sétimo Guardião: entenda toda a novela, a história, o enredo e a sinopse
O quadro é distinto no SBT, que é extremamente cuidadoso com as novelas da Televisa no Brasil. Diferente da concorrente, a emissora de Silvio Santos paga um valor mais caro para esses produtos serem dublada no Rio de Janeiro, na RioSound, empresa renomada no mercado de dublagens e bastante respeitada pelas atuações excelentes.
Nas redes sociais, os telespectadores vivem reclamando: “Gente, a novela é ótima, mas com essa dublagem tá horrível de assistir”, disse uma. “Novela ótima, pena que a Band cagou com essa dublagem miserável”, desabafou mais um. “Que linda história, e péssima dublagem”, relatou outra.
Meu como pode as pessoas nem sabe como as novelas da BAND e ótima,eu adoroooooooooooo,se alguem chega pra fala comigo,fico ate olhando pró relogio,será q n vai antes da minha novela,meu pai,kkkkk Acho que tem gente q não imagina como são boas…Parabéns por todos que adora …
Gosto da novela Asas do Amor, mas acho que a dublagem está muito ruim e pegaram uma dubladora de voz marcante (voz da mãe do Onur) para ser a voz de outros personagens transitórios (tia da Berna e secretária da Canan)
Neste caso felizmente deixaram a música original do Toygar Isikli. As substituição do tema pela Banda Malta e Bruno e Marrone foi terrível …nos trabalhos anteriores.
Acho que falta um pouco de cultura neste povo para apreciar um bom trabalho e conhecer novos universos.
Uma linda novela, com muita acao e emocao, eu nunca assisti uma novela tao boa em nenhuma emissora como esta novela da Band.
simplesmente amo!
Eu adoro essa novela. Não tem cenas apelativas, a história é dinâmica, as paisagens são lindas e a música instrumental ao fundo é simplesmente maravilhosa. Infelizmente, o brasileiro, na sua maioria, só gosta de assistir a bagunça, festa, puxada de tapetes e coisas do gênero. Algo mais elaborado é de difícil entendimento e não tem boa aceitação. Isso é reflexo da falta de educação e valores. Vide o exemplo do Museu que incendiou no Rio de Janeiro, quantas pessoas que vão ao Rio o colocam em sua lista de locais pra visitar? Pagar um ingresso para ver “velharia” é um absurdo. E quando um arquiteto ponta irregularidade e informa ao Ministério Público, esse pede provas, não toma nenhuma outra ação. Só o incêndio para começarem a ser mexer, e ainda assim, infelizmente para buscar um culpado. Como uma nação com esses princípios irá valorizar uma novela como essas?
Adoro esta novela, tem tudo, respeito a família, respeito aos mais velhos, respeito as tradições, não é esta coisa perdida que vivemos em nosso país, tudo bem as mudanças estão ai, aceito e convivo com todas as novidades, mas não precisa ser imposta a qualquer custo, a ponto de estragarem até os romances de Jane Austen, como tem acontecido em Orgulho e Paixão. Podemos e queremos viver o novo, mas desde que isto não mate nosso passado, nossas tradições, nossa sabedoria milenar. Quanta a audiência a minha a Band sempre terá, se continuar a nos presentear com estas lindas novelas turcas.
Para se apreciar novelas deste estilo, é necessário que se aprecie valores, é indispensável ter um desenvolvimento intelectual mais elevado, acho que o público que a assiste aquí no Brasil não é tão pequeno como dizem, várias pessoas assistem esta novela e comentam sobre ela, acho que vocês estão mal informados. É lógico que se vocês fazem uma pesquisa dentro daqueles que apreciam as novelas globais com certeza não apreciarão este nível mais nobre de se fazer novelas, não esquecendo que os fake news estão a todo vapor atualmente para diminuir gostos e estilos.
Linda novela, amo de paixão Asas do Amor, uma Novela que traz uma boa história, com respeito a família, sem a indecência que as novelas da Globo trazem, simplesmente tudo de bom, continue assim Band.
AMO A NOVELA ASAS DO AMOR!!! NÃO ENTENDO COMO ESTA NOVELA NÃO TEVE AUDIÊNCIA! MUITO DIFERENTE DAS NOVELAS IMUNDAS QUE A REDE GLOBO PASSA!!! ASAS DO AMOR TEM UMA EXCELENTE HISTÓRIA E O MELHOR É QUE NÃO VEMOS PORNOGRAFIA, DESRESPEITO E TODA FAMÍLIA PODEM ASSISTIR JUNTOS!
A novela é ótima, excelente atores, gente linda, recatada, mostra o amor verdadeiro, estive lendo que as pessoas tem reclamado da dublagem, agora tenho dúvidas será que não é a concorrente que está reclamando, não sei não, eu leio também em inglês, mas assisti no YouTube os últimos capítulos da novela e entendi mesmo não sabendo falar turco, a band pode não ter investido na dublagem, porque foi de última hora, a meu ver o que importa que a novela é excelente e eu não perdi nenhum capítulo até hoje, sinto pelos capítulos serem muito curto e o resumo da Internet serem de apenas uma semana, eu estava lendo de repente alguém me chamou, quando voltei a ler já tinha acabado, agora terei que esperar a pessoa lançar os próximos capítulos daqui a um século. Kkk
Eu adoro a novela asas do amos. A historia e linda. Uma
novela que da para assistir com a familia
Amo asas de amor! Algumas dublagens deixaram a desejar, porém tem fundamento o enredo. Dá p assistir em família o q é raro hoje em dia! Q a Band continue sim, c novelas turcas, só tem q investir como sbt , divulgando mais os artistas. Trazendo p entrevistas no Brasil. Mas está de parabéns! Novelas brasileiras acabaram c a união familiar entre pais e filhos .
A novela é ótima, bem emaranhada! Gente bonita, história e paisagem interessantes. A dublagem realmente é ruim e atrapalha bastante! Muito bom enredo! A Band precisa fazer uma divulgação melhor do horário, entrevistas com elenco turco, mostrar locações, mostrar esse país lindo que é a Turquia. Gosto imensamente das series turcas e espero que a Band não pare de exibi-las. Asas do Amor é uma excelente história de amor! Sugiro incluir a música Amar é , do Roupa Nova para o casal Alper & Leyla. A música é perfeita e parece ter sido feito pra os dois… Obrigada!