Em Pantanal, exibida pela Globo no horário das 21h, o nascimento de Juma (Alanis Guillen) foi cercado por fortes emoçãos. No primeiro momento, Maria Marruá (Juliana Paes) chegou a pensar em abandonar a filha num rio, mas, mudou de ideia quando viu uma enorme sucuri se aproximar.
Juma, aliás, ficará sabendo da história através do Velho do Rio (Osmar Prado). “Ocê nasceu guerrêra, Juma Marruá… Como sua mãe. Ocê herdô dela essa corage que carrega.. Vi teu pai caíno morto bem aqui nessa porta, sem tempo de se defendê. E tua mãe í lá fazê justiça”, contará ele, deixando a jovem incrédula.
Veja também – Irma engravida de Trindade, tem pesadelo com a aparência do bebê e acorda desesperada: “tinha chifres e patas de bode”
“Ví Maria Marruá lutâno, feito onça, pela vida dela.. E despois foi atraiz… É. E se atirô nessas água, esquecêno dos perigo, e lutô até ‘rancá, nos dente, a sucuri que tava em vorta d’ocê… Maria Marruá virô onça a primêra veiz pra sarvá a vida da sua cria… Pra livrá ela da maior de todas sucuri”, dirá a entidade.
“Aquela sucuri era o senhor, num era? (…) Ocê ia me matá?”, perguntará ela, completamente abismada com a situação. “Eu ia te cuidá… Ia te criá… Como se fosse minha. Acabô que eu quase virei a primêra presa de Maria Marruá”, responderá o Velho do Rio, ao tranquilizar a jovem.
A trama, adaptada por Bruno Luperi, foi escrita originalmente por Benedito Ruy Barbosa e exibida na extinta Rede Manchete em 1990. Nos papéis principais, a novela conta com Alanis Guillen, Jesuíta Barbosa, Marcos Palmeira, Irandhir Santos, Dira Paes, Karine Teles, Murilo Benício e Osmar Prado.