Em Avenida Brasil, Max (Marcello Novaes) largou Rita (Mel Maia) no lixão a mando de Carminha (Adriana Esteves). Por outro lado, a vida da jovem mudará com a chegada de Martín (Jean Pierre Noher) e Denise (Celia Grezpan), um casal argentino que decidirá adotá-la.
A princípio, o casal se apresentará a Rita, falará sobre a Argentina e perguntará se ela gostaria de conhecer o país. Acostumada ao lixão e apegada a Batata, a menina responderá que só aceitará ir com eles se o amigo também puder acompanhá-la.
Lucinda (Vera Holtz) tentará convencer Rita de que aquela é uma oportunidade para um futuro melhor, mas a menina interpretará a situação como um sinal de rejeição. Ainda mais abalada, Rita se entristecerá ao ver Batata concordar com Lucinda e sairá correndo.
Batatá irá logo atrás de Rita para acalmá-la e garantirá que irá esperá-la. Rita, no entanto, temerá que Batata a esqueça, mas ele a tranquilizará: “Nem se eu cair e bater a cabeça, e um caminhão passar por cima dela, e a minha cabeça virar paçoca, eu não esqueço de você”, declarará.
Veja também: Resumo dos capítulos de Avenida Brasil
Por fim, mais tranquila, Rita compreenderá a situação e começará a arrumar suas coisas para a partida. Seus amigos se emocionarão e cairão no choro, enquanto ela e Batata viverão um adeus doloroso. No aeroporto, Martín perceberá a tristeza da nova filha e conseguirá arrancar um sorriso da menina com uma brincadeira.
