Em No Rancho Fundo, um mal-entendido voltará a criar tensão no relacionamento entre Quinota (Larissa Bocchino) e Artur (Túlio Starling). A jovem acaba cometendo uma gafe e confunde o atual noivo, falando o nome do seu ex, Marcelo (José Loreto).
Tudo começa quando Artur decide fazer uma visita inesperada a Quinota no Grande Hotel. Já é tarde, e a jovem está se preparando para dormir. É quando ela começa a ouvir um ruído vindo da janela, o que a deixa assustada.
Ao ver uma figura entrando pela janela, Quinota imediatamente pensa que é Marcelo. “É tu de novo, Marcelo?”, perguntará ela, irritada. Para seu alívio, quem está entrando é, na verdade, Artur. No entanto, o rapaz fica abalado ao ouvir o nome de Marcelo.
Ele questiona Quinota sobre a presença do ex-amigo no hotel. Inicialmente, Quinota tenta mentir, afirmando que Marcelo não a procurou. No entanto, Artur percebe a hesitação e a falta de convicção nas palavras da noiva, falando que ela não sabe mentir.
Quinota, então, acaba confessando que Marcelo realmente a procurou, tentando se reaproximar, mas garante que nunca deu confiança ao pilantra. Apesar disso, Artur fica indignado e sua primeira reação é confrontar Marcelo para resolver a situação.
Veja também: resumo dos próximos capítulos de No Rancho Fundo
Quinota, percebendo a raiva do noivo, tenta acalmá-lo e pede que evite violência e não se envolva em uma briga por causa dela. Ela explica que não quer ser a causa de mais conflitos, e suas palavras acabam acalmando Artur.
O mocinho também reflete sobre seus sentimentos, e apesar da indignação, ele admite que não consegue odiar Marcelo completamente, pelo tempo que passaram juntos na infância.
Livremente inspirada na peça A Capital Federal, de autoria de Artur Azevedo, No Rancho Fundo é escrita por Mário Teixeira, com a direção geral de Pedro Brenelli e direção artística de Allan Fiterman, e tem no elenco principal nomes como os de Larissa Bocchino, Túlio Starling, Andréa Beltrão, Alexandre Nero, José Loreto, Luisa Arraes, Débora Bloch e Eduardo Moscovis.
